Chère madame,
Citation :
Pour le remplacer, nous avons embauché un salarié "YY" en CDD.
1°/ -Est-il possible d'ajouter, sur le CDD :
le contrat prendra fin au retour de Monsieur "XX" ou lors de son licenciement
Oui, c'est tout à fait possible. Ce cas est même bien prévu par la jurisprudence
En effet, lorsqu'il est établi que l'absence du salarié est définitive, le CDD conclu sans terme précis doit se poursuivre tant que le contrat de travail du salarié remplacé n'est pas rompu (Cass. soc. 17-12-1991 n° 88-42.342).
C'est à l'employeur de prouver la cessation définitive du contrat du salarié remplacé (Cass. soc. 13-5-2003 n° 01-40.809), par exemple en justifiant de son départ à la retraite (Cass. soc. 17-12-1997 n° 95-42.913) ou de son licenciement économique (Cass. soc. 26-3-2002 n° 00-40.652).
Néanmoins, si la durée minimale n'est pas expirée, le contrat doit se poursuivre jusqu'à la fin de celle-ci (Circ. DRT 18 du 30-10-1990).
Citation :
2°/ - lorsqu'un salarié "YY" est embauché en CDD pour remplacer un salarié "XX" absent en CDI, si cette personne "XX" est licenciée, le poste doit-il obligatoirement être proposé au salarié "YY" ou pouvons-nous mettre fin au CDD et engager une autre personne?
Merci
Non, absolument pas.
Le contrat à durée déterminée n'implique aucune obligation d'embauche en cas de cessation définitive du contrat du salarié remplacé.
Très cordialement.